Runtime (0.00521 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hijr 49 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ U warran addomadayda inaan anugu Dambi dhaafe Naxariista ahay, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

About translation Aya | 1851 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Hijr 49 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Fortell Mine tjenere at Jeg er den Ettergivende, den Nåderike, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

About translation Aya | 1851 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Hijr 49 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [O Muhammad], annuncia ai Miei servi che, in verità, Io sono il Perdonatore, il Misericordioso, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

About translation Aya | 1851 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hijr 49 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба бандагонам хабар деҳ, ки ман бахшояндаву меҳрубонам. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

About translation Aya | 1851 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Hijr 49 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بندگانم را خبری مهم ده که همانا من خود بس پوشنده‌ای رحمتگر بر ویژگانم. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

About translation Aya | 1851 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hijr 49 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Возвести Моим рабам, что, воистину, Я - прощающий, милосердный, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

About translation Aya | 1851 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Hijr 49 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Inform My servants that I am the Forgiving, the Merciful, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

About translation Aya | 1851 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Hijr 49 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Haber ver kullarıma: Hiç kuşkusuz benim, evet benim, Gafûr ve Rahîm. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

About translation Aya | 1851 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Hijr 49 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Oznam služebníkům mým, že velký jsem v odpouštění, slitovný: ] - Interpretation of ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

About translation Aya | 1851 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Hijr 49 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Bericht mijn dienaren (O Moehammad:) "Voorwaar, ik ben de Vergevensgezinde, de meest Barmhartige. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

About translation Aya | 1851 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch