Runtime (0.00564 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hijr 67 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana yimid dadkii Baladka oo bishaaraysan (aragga martida). ] - Interpretation of ( Al-Hijr 67 )

[ وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الحجر 67

About translation Aya | 1869 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Hijr 67 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Byens innvånere innfant seg med tegn på glede, og han sa: ] - Interpretation of ( Al-Hijr 67 )

[ وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الحجر 67

About translation Aya | 1869 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Hijr 67 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Vennero [infatti] gli abitanti della città, rallegrandosi. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 67 )

[ وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الحجر 67

About translation Aya | 1869 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hijr 67 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аҳли шаҳр шодикунон омаданд. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 67 )

[ وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الحجر 67

About translation Aya | 1869 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Hijr 67 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و مردم شهردرحال نوید خواستن، (شادی‌کنان) روی آوردند. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 67 )

[ وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الحجر 67

About translation Aya | 1869 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hijr 67 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Жители города пришли [к Луту], ликуя. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 67 )

[ وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الحجر 67

About translation Aya | 1869 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Hijr 67 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the people of the town came rejoicing. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 67 )

[ وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الحجر 67

About translation Aya | 1869 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Hijr 67 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şehir halkı geldi. Muştulanmış olmanın sevincini yaşıyorlardı. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 67 )

[ وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الحجر 67

About translation Aya | 1869 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Hijr 67 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ I přihnal se lid města, rozradován zprávou — ] - Interpretation of ( Al-Hijr 67 )

[ وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الحجر 67

About translation Aya | 1869 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Hijr 67 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En de bewoners van de stad (Sodom) verheugden zich. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 67 )

[ وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ] - الحجر 67

About translation Aya | 1869 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch