Runtime (0.00518 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hijr 83 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana qabatay Qaylo Aroortii. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

About translation Aya | 1885 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Hijr 83 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men skrallet tok dem ved morgengry. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

About translation Aya | 1885 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Hijr 83 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ ma al mattino li sorprese il Grido. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

About translation Aya | 1885 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hijr 83 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Субҳгоҳон ононро фарёд фурӯ гирифт. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

About translation Aya | 1885 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Hijr 83 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس صبحگاهانشان، فریاد (مرگبار) آنان را فرا گرفت. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

About translation Aya | 1885 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hijr 83 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Их поразил [гибелью] на заре глас [Нашего наказания]. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

About translation Aya | 1885 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Hijr 83 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So the rumbling overtook them in the morning; ] - Interpretation of ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

About translation Aya | 1885 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Hijr 83 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Korkunç titreşimli ses onları da sabaha girecekleri sırada yakaladı. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

About translation Aya | 1885 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Hijr 83 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ však bouře zachvátila je za jitra časného, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

About translation Aya | 1885 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Hijr 83 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen trof de donderslag hen in de ochtend. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

About translation Aya | 1885 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch