Runtime (0.00581 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hijr 92 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebahaa baan ku dhaartaye waan warsanaynaa dhammaantood. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 92 )

[ فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 92

About translation Aya | 1894 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Hijr 92 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Ved din Herre! Vi skal trekke dem til regnskap alle ] - Interpretation of ( Al-Hijr 92 )

[ فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 92

About translation Aya | 1894 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Hijr 92 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ per il tuo Signore, tutti li interrogheremo ] - Interpretation of ( Al-Hijr 92 )

[ فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 92

About translation Aya | 1894 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hijr 92 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба Парвардигорат савганд, ки ҳамаро бозхост кунем, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 92 )

[ فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 92

About translation Aya | 1894 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Hijr 92 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس سوگند به پروردگارت از همه‌ی آنان بی‌گمان بازخواست می‌کنیم؛ ] - Interpretation of ( Al-Hijr 92 )

[ فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 92

About translation Aya | 1894 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hijr 92 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И клянусь твоим Господом [, Мухаммад,] Мы непременно всех их призовем к ответу ] - Interpretation of ( Al-Hijr 92 )

[ فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 92

About translation Aya | 1894 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Hijr 92 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So, by your Lord, We would most certainly question them all, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 92 )

[ فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 92

About translation Aya | 1894 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Hijr 92 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbine yemin olsun ki, biz onları toplu halde sorgu suale çekeceğiz/hepsinden mutlaka hesap soracağız; ] - Interpretation of ( Al-Hijr 92 )

[ فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 92

About translation Aya | 1894 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Hijr 92 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Při Pánu tvém! Jistotně budeme dotazovati se jich všechněch ] - Interpretation of ( Al-Hijr 92 )

[ فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 92

About translation Aya | 1894 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Hijr 92 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Bij jouw Heer, Wij zullen hen zeker allen ondervragen. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 92 )

[ فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 92

About translation Aya | 1894 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch