Runtime (0.00620 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Maryam 92 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuma habboona Eebaha Raxmaana inuu yeesho ilmo. ] - Interpretation of ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

About translation Aya | 2342 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Maryam 92 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Det er ikke den Barmhjertiges vis å legge seg til barn! ] - Interpretation of ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

About translation Aya | 2342 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Maryam 92 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non si addice al Compassionevole, prenderSi un figlio. ] - Interpretation of ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

About translation Aya | 2342 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Maryam 92 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худои раҳмонро сазовор нест, ки соҳиби фарзанде бошад. ] - Interpretation of ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

About translation Aya | 2342 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Maryam 92 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (خدای) رحمان را هرگز نسزد که فرزندی برگیرد. ] - Interpretation of ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

About translation Aya | 2342 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Maryam 92 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не подобает Милостивому иметь сына! ] - Interpretation of ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

About translation Aya | 2342 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Maryam 92 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And it is not worthy of the Beneficent Allah that He should take (to Himself) a son. ] - Interpretation of ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

About translation Aya | 2342 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Maryam 92 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rahman'a çocuk edinmek yakışmaz. ] - Interpretation of ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

About translation Aya | 2342 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Maryam 92 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ když není třeba Milosrdnému, aby učinil si syna, ] - Interpretation of ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

About translation Aya | 2342 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Maryam 92 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Het is niet passend voor de Barmhartige om Zich een zoon te nemen. ] - Interpretation of ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

About translation Aya | 2342 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch