Runtime (0.00515 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ta-ha 17 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waa maxay Taas midigtaada ku Jirta Muusow (ogaal waydiin). ] - Interpretation of ( Ta-ha 17 )

[ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ] - طه 17

About translation Aya | 2365 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ta-ha 17 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men hva er det du har i din høyre hånd, Moses?» ] - Interpretation of ( Ta-ha 17 )

[ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ] - طه 17

About translation Aya | 2365 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ta-ha 17 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ O Mosè, cosa tieni nella tua mano destra?”. ] - Interpretation of ( Ta-ha 17 )

[ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ] - طه 17

About translation Aya | 2365 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ta-ha 17 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат? ] - Interpretation of ( Ta-ha 17 )

[ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ] - طه 17

About translation Aya | 2365 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ta-ha 17 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و ای موسی! این چیست در دست راستت؟» ] - Interpretation of ( Ta-ha 17 )

[ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ] - طه 17

About translation Aya | 2365 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ta-ha 17 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А что это у тебя в правой руке, о Муса?" ] - Interpretation of ( Ta-ha 17 )

[ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ] - طه 17

About translation Aya | 2365 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ta-ha 17 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And what is this in your right hand, O Musa! ] - Interpretation of ( Ta-ha 17 )

[ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ] - طه 17

About translation Aya | 2365 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ta-ha 17 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Nedir o sağ elindeki ey Mûsa?" ] - Interpretation of ( Ta-ha 17 )

[ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ] - طه 17

About translation Aya | 2365 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ta-ha 17 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A co jest to v tvé pravici, Mojžíši?“ ] - Interpretation of ( Ta-ha 17 )

[ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ] - طه 17

About translation Aya | 2365 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ta-ha 17 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Wat is dat daar in jouw rechterhand, O Môesa?" ] - Interpretation of ( Ta-ha 17 )

[ وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ] - طه 17

About translation Aya | 2365 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch