Runtime (0.00547 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ta-ha 25 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuxuu yidhi (Muuse Eebow ii waasici Laabta. ] - Interpretation of ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

About translation Aya | 2373 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ta-ha 25 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Moses svarte: «Herre, gjør mitt bryst åpent for oppgaven, ] - Interpretation of ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

About translation Aya | 2373 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ta-ha 25 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse: “Aprimi il petto, Signore, ] - Interpretation of ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

About translation Aya | 2373 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ta-ha 25 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Эй Парвардигори ман, синаи маро барои ман кушода гардон. ] - Interpretation of ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

About translation Aya | 2373 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ta-ha 25 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «پروردگارم! سینه‌ام را گشاده گردان،» ] - Interpretation of ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

About translation Aya | 2373 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ta-ha 25 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Муса] ответил: "Господи! Разверзни сердце мое [для приятия Твоих откровений], ] - Interpretation of ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

About translation Aya | 2373 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ta-ha 25 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: O my Lord! Expand my breast for me, ] - Interpretation of ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

About translation Aya | 2373 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ta-ha 25 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Mûsa dedi: "Rabbim, göğsümü açıp genişlet; ] - Interpretation of ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

About translation Aya | 2373 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ta-ha 25 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekl Mojžíš: „Pane můj, uvolni hruď mou, ] - Interpretation of ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

About translation Aya | 2373 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ta-ha 25 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Môesa) zei: "O Heer, verruim mijn borst. ] - Interpretation of ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

About translation Aya | 2373 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch