Runtime (0.00539 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ta-ha 35 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Adugu waxaad tahay mid na Arkee. ] - Interpretation of ( Ta-ha 35 )

[ إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ] - طه 35

About translation Aya | 2383 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ta-ha 35 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Du holder øye med oss.» ] - Interpretation of ( Ta-ha 35 )

[ إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ] - طه 35

About translation Aya | 2383 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ta-ha 35 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e in verità, Tu sempre ci osserverai”. ] - Interpretation of ( Ta-ha 35 )

[ إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ] - طه 35

About translation Aya | 2383 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ta-ha 35 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки Ту бар ҳоли мо огоҳ будаӣ». ] - Interpretation of ( Ta-ha 35 )

[ إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ] - طه 35

About translation Aya | 2383 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ta-ha 35 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «بی‌گمان تو همواره به (حال) ما بسی بینا بوده‌ای.» ] - Interpretation of ( Ta-ha 35 )

[ إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ] - طه 35

About translation Aya | 2383 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ta-ha 35 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ ибо Ты ясно видишь [все], что [мы представляем собой]". ] - Interpretation of ( Ta-ha 35 )

[ إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ] - طه 35

About translation Aya | 2383 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ta-ha 35 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely, Thou art seeing us. ] - Interpretation of ( Ta-ha 35 )

[ إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ] - طه 35

About translation Aya | 2383 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ta-ha 35 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Kuşkusuz sen, bizi görmektesin." ] - Interpretation of ( Ta-ha 35 )

[ إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ] - طه 35

About translation Aya | 2383 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ta-ha 35 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ neb ty dobře nás pozoruješ.“ ] - Interpretation of ( Ta-ha 35 )

[ إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ] - طه 35

About translation Aya | 2383 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ta-ha 35 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, U bent Alziend over ons." ] - Interpretation of ( Ta-ha 35 )

[ إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ] - طه 35

About translation Aya | 2383 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch