Runtime (0.00564 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ta-ha 118 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaa kuu sugnaaday inaadan ku gaajoon dhexdeeda kuna arradin. ] - Interpretation of ( Ta-ha 118 )

[ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ] - طه 118

About translation Aya | 2466 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ta-ha 118 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ For der trenger du verken å føle deg sulten eller naken, ] - Interpretation of ( Ta-ha 118 )

[ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ] - طه 118

About translation Aya | 2466 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ta-ha 118 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Ti promettiamo che qui] non avrai mai fame e non sarai nudo, ] - Interpretation of ( Ta-ha 118 )

[ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ] - طه 118

About translation Aya | 2466 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ta-ha 118 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки ту дар биҳишт на гурусна мешавӣ ва на бараҳна мемонӣ ] - Interpretation of ( Ta-ha 118 )

[ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ] - طه 118

About translation Aya | 2466 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ta-ha 118 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «به‌راستی برای تو در آنجا این (امتیاز) است که نه گرسنه می‌شوی و نه برهنه می‌مانی.» ] - Interpretation of ( Ta-ha 118 )

[ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ] - طه 118

About translation Aya | 2466 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ta-ha 118 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В раю тебе не придется ни голодать, ни ходить нагим, ] - Interpretation of ( Ta-ha 118 )

[ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ] - طه 118

About translation Aya | 2466 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ta-ha 118 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing; ] - Interpretation of ( Ta-ha 118 )

[ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ] - طه 118

About translation Aya | 2466 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ta-ha 118 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Senin burada ne acıkman söz konusudur ne de çıplak kalman." ] - Interpretation of ( Ta-ha 118 )

[ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ] - طه 118

About translation Aya | 2466 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ta-ha 118 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zajisté (dáno) jest ti, abys nehladověl v ní, aniž chodil nahý: ] - Interpretation of ( Ta-ha 118 )

[ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ] - طه 118

About translation Aya | 2466 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ta-ha 118 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, daarin is voor jou geen honger en jij bent er niet naakt. ] - Interpretation of ( Ta-ha 118 )

[ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَى ] - طه 118

About translation Aya | 2466 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch