Runtime (0.00542 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ta-ha 119 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana kuugu sugnaaday inaadan ku oomin dhexdeeda kuna Qorroxoobin. ] - Interpretation of ( Ta-ha 119 )

[ وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى ] - طه 119

About translation Aya | 2467 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ta-ha 119 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ verken tørst eller under solens brann.» ] - Interpretation of ( Ta-ha 119 )

[ وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى ] - طه 119

About translation Aya | 2467 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ta-ha 119 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ non avrai mai sete e non soffrirai la calura del giorno”. ] - Interpretation of ( Ta-ha 119 )

[ وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى ] - طه 119

About translation Aya | 2467 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ta-ha 119 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва на ташна мешавӣ ва на дучори тобиши офтоб». ] - Interpretation of ( Ta-ha 119 )

[ وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى ] - طه 119

About translation Aya | 2467 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ta-ha 119 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و (هم) اینکه به‌راستی در آن‌جا نه تشنه می‌گردی و نه آفتاب‌زده می‌شوی.» ] - Interpretation of ( Ta-ha 119 )

[ وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى ] - طه 119

About translation Aya | 2467 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ta-ha 119 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ там ты не будешь страдать ни от жажды, ни от зноя". ] - Interpretation of ( Ta-ha 119 )

[ وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى ] - طه 119

About translation Aya | 2467 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ta-ha 119 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun. ] - Interpretation of ( Ta-ha 119 )

[ وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى ] - طه 119

About translation Aya | 2467 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ta-ha 119 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ve sen burada ne susayacaksın ne de güneşten yanacaksın." ] - Interpretation of ( Ta-ha 119 )

[ وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى ] - طه 119

About translation Aya | 2467 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ta-ha 119 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a abys nežíznil v ní, aniž trpěl horkem.“ ] - Interpretation of ( Ta-ha 119 )

[ وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى ] - طه 119

About translation Aya | 2467 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ta-ha 119 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Jij hebt ef zeker geen dorst en jij wordt er niet blootgesteld aan hitte." ] - Interpretation of ( Ta-ha 119 )

[ وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى ] - طه 119

About translation Aya | 2467 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch