Runtime (0.00601 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muminoon 36 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa Fogtahay oo Fogtahay waxa laydinku Goodin. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 36 )

[ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ] - المؤمنون 36

About translation Aya | 2709 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muminoon 36 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Fullstendig forfeilet er det dere blir lovet! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 36 )

[ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ] - المؤمنون 36

About translation Aya | 2709 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muminoon 36 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lontano, lontano, è ciò che vi viene promesso! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 36 )

[ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ] - المؤمنون 36

About translation Aya | 2709 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muminoon 36 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин ваъдае, ки ба шумо дода шуда, дур аст, дур! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 36 )

[ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ] - المؤمنون 36

About translation Aya | 2709 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muminoon 36 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «وه! وه! چه دور است آنچه وعده می‌شوید.» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 36 )

[ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ] - المؤمنون 36

About translation Aya | 2709 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muminoon 36 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Далеко, далеко [от истины] то, что обещано вам! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 36 )

[ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ] - المؤمنون 36

About translation Aya | 2709 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muminoon 36 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Far, far is that which you are threatened with. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 36 )

[ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ] - المؤمنون 36

About translation Aya | 2709 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Muminoon 36 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Heyhat! Size vaat edilen o şey ne kadar uzak!" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 36 )

[ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ] - المؤمنون 36

About translation Aya | 2709 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muminoon 36 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Pryč, pryč s tím, co slibováno jest vám. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 36 )

[ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ] - المؤمنون 36

About translation Aya | 2709 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muminoon 36 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Ver, ver weg is wat aan jullie beloofd is. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 36 )

[ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ] - المؤمنون 36

About translation Aya | 2709 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch