Runtime (0.00523 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muminoon 104 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana Gubi Wajigooda Naarta iyagoo Waji diiran. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 104 )

[ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ] - المؤمنون 104

About translation Aya | 2777 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muminoon 104 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ hvor Ilden svir deres ansikter så de blir askegrå. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 104 )

[ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ] - المؤمنون 104

About translation Aya | 2777 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muminoon 104 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 104 )

[ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ] - المؤمنون 104

About translation Aya | 2777 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muminoon 104 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оташ чеҳраҳояшонро месӯзонад ва дар дӯзах туршрӯянд. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 104 )

[ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ] - المؤمنون 104

About translation Aya | 2777 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muminoon 104 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آتش چهره‌ی آنها را دگرگون و تباه می‌سازد حال آنکه در آنجا شکافته‌لبان (و) گشاده‌دهان با لب‌های آویزان و دندان‌های نمایان و چهره‌هایی دگرگونند. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 104 )

[ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ] - المؤمنون 104

About translation Aya | 2777 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muminoon 104 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Их лица будет сжигать адский огонь, и они будут корчиться в нем. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 104 )

[ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ] - المؤمنون 104

About translation Aya | 2777 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muminoon 104 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ The fire shall scorch their faces, and they therein shall be in severe affliction. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 104 )

[ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ] - المؤمنون 104

About translation Aya | 2777 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Muminoon 104 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ateş, yüzlerini yalar. Ve onlar da içinde sırıtıp kalacaklar. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 104 )

[ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ] - المؤمنون 104

About translation Aya | 2777 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muminoon 104 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Sžírati bude oheň tváře jejich a křiviti budou ústa svá. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 104 )

[ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ] - المؤمنون 104

About translation Aya | 2777 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muminoon 104 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Het Vuur verbrandt hun gezichten terwijl zij dawin venminkt worden. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 104 )

[ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ] - المؤمنون 104

About translation Aya | 2777 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch