Runtime (0.00520 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana Dhaxalsiinay Banii Israa'iil. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 59

About translation Aya | 2991 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Slik var det. Og Vi lot Israels barn arve det. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 59

About translation Aya | 2991 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Così fu, e [tutto] demmo in eredità ai Figli di Israele. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 59

About translation Aya | 2991 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ба ин тарз ҳамаро ба банӣ-Исроил вогузоштем ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 59

About translation Aya | 2991 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (اراده‌ی ما) چنین بود و آن (نعمت‌)ها را به فرزندان اسرائیل میراث دادیم. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 59

About translation Aya | 2991 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так [это было]. И Мы отдали все это во владение сынам Исраила. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 59

About translation Aya | 2991 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Even so. And We gave them as a heritage to the children of Israel. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 59

About translation Aya | 2991 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Böylece oralara İsrailoğullarını vâris kıldık. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 59

About translation Aya | 2991 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ tak (stalo se): a dali jsme vše to dědictvím synům Israele. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 59

About translation Aya | 2991 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zo was het; en Wij deden de Kinderen van Israël het erven. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 59 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 59

About translation Aya | 2991 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch