Runtime (0.00585 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna Yidhi (Nabi) Muuse Saas ma aha ee Eebahaybaa Ila jira wuuna i Toosin. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 )

[ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الشعراء 62

About translation Aya | 2994 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Moses sa: «Å nei, Herren er med meg! Han vil lede meg.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 )

[ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الشعراء 62

About translation Aya | 2994 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse [Mosè]: “Giammai, il mio Signore è con me e mi guiderà”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 )

[ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الشعراء 62

About translation Aya | 2994 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Ҳаргиз, Парвардигори ман бо ман аст ва маро роҳ хоҳад нишон дод». ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 )

[ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الشعراء 62

About translation Aya | 2994 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «هرگز چنان نیست؛ همواره پروردگارم با من است و به زودی مرا (معجزه آسا) راهنمایی خواهد کرد.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 )

[ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الشعراء 62

About translation Aya | 2994 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Муса воскликнул: "Никогда! Ибо мой Господь - со мной, и Он направит меня на прямой путь". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 )

[ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الشعراء 62

About translation Aya | 2994 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: By no means; surely my Lord is with me: He will show me a way out. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 )

[ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الشعراء 62

About translation Aya | 2994 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Mûsa dedi: "Hayır, asla! Rabbim benimledir, bana kılavuzluk edecektir." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 )

[ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الشعراء 62

About translation Aya | 2994 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekl: „Nikoliv: zajisté Pán můj se mnou jest a (dobře) povede mne.“ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 )

[ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الشعراء 62

About translation Aya | 2994 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Môesa) zei: "Zeker niet voorwaar, mijn Heer is met mij, Hij zal mij lieden." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 62 )

[ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الشعراء 62

About translation Aya | 2994 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch