Runtime (0.00554 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu Yidhi (Nabi Ibraahim) Maydin Maqlayaan markaad Baryeysaan. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )

[ قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ] - الشعراء 72

About translation Aya | 3004 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Da sa han: «Hører de dere, når dere ber? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )

[ قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ] - الشعراء 72

About translation Aya | 3004 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse [Abramo]: “Vi ascoltano, quando li invocate? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )

[ قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ] - الشعراء 72

About translation Aya | 3004 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Оё вақте онҳоро мехонед, садоятонро мешунаванд? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )

[ قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ] - الشعراء 72

About translation Aya | 3004 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «آیا وقتی از آنها درخواستی می‌کنید، از شما می‌شنوند؟» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )

[ قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ] - الشعراء 72

About translation Aya | 3004 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Ибрахим] спросил: "Слышат ли [идолы], когда вы взываете к ним?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )

[ قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ] - الشعراء 72

About translation Aya | 3004 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: Do they hear you when you call? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )

[ قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ] - الشعراء 72

About translation Aya | 3004 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dedi: "Yalvarıp yakardığınızda sizi duyuyorlar mı?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )

[ قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ] - الشعراء 72

About translation Aya | 3004 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekl: „Zdaž slyší vás, když k nim voláte? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )

[ قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ] - الشعراء 72

About translation Aya | 3004 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Ibrâhîm) zei: "Horen zij jullie, wanneer jullie hen aanroepen? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )

[ قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ] - الشعراء 72

About translation Aya | 3004 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch