Runtime (0.00532 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasaan Halaagnay Intii kale. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 )

[ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ] - الشعراء 172

About translation Aya | 3104 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så ødela Vi de andre. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 )

[ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ] - الشعراء 172

About translation Aya | 3104 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quindi annientammo tutti gli altri: ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 )

[ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ] - الشعراء 172

About translation Aya | 3104 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сипас дигаронро ҳалок кардем, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 )

[ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ] - الشعراء 172

About translation Aya | 3104 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس دیگران را سخت هلاک (و) زیر و زبر کردیم. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 )

[ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ] - الشعراء 172

About translation Aya | 3104 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом Мы истребили остальных ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 )

[ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ] - الشعراء 172

About translation Aya | 3104 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We utterly destroyed the others. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 )

[ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ] - الشعراء 172

About translation Aya | 3104 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra ötekileri mahvedip batırdık. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 )

[ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ] - الشعراء 172

About translation Aya | 3104 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a pak zahubili jsme všechny ostatní. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 )

[ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ] - الشعراء 172

About translation Aya | 3104 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen vernietigden Wij de anderen. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 172 )

[ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ] - الشعراء 172

About translation Aya | 3104 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch