Runtime (0.00599 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddan ku soo Dejino Quraankan Cajamiga Qaarkiis. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

About translation Aya | 3130 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hadde Vi sendt den til noen blant de fremmede folk, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

About translation Aya | 3130 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se lo avessimo rivelato ad un non arabo, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

About translation Aya | 3130 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар онро бар яке аз аҷамон (ғайри арабҳо) нозил карда будем ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

About translation Aya | 3130 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر آن را بر برخی از عجم‌ها [:غیرعرب‌زبانان] نازل می‌کردیم، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

About translation Aya | 3130 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если бы Мы ниспослали Коран кому-либо из не арабов ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

About translation Aya | 3130 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And if we had revealed it to any of the foreigners ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

About translation Aya | 3130 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onu Arapça konuşmayanlardan birine indirseydik de, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

About translation Aya | 3130 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A kdybychom byli seslali jej na některého z cizinců, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

About translation Aya | 3130 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En als Wij hem am de niet-Arabieren hadden doen neerdalen. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

About translation Aya | 3130 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch