Runtime (0.00536 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ka Warraan Haddaan u Raaxayno Sanooyin. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )

[ أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ] - الشعراء 205

About translation Aya | 3137 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hva synes du? Vi har latt dem nyte livet i årevis, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )

[ أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ] - الشعراء 205

About translation Aya | 3137 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non vedi che, se concedessimo loro di godere per anni, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )

[ أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ] - الشعراء 205

About translation Aya | 3137 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дидӣ, ки ҳарчанд солҳо баҳрамандашон сохтем, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )

[ أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ] - الشعراء 205

About translation Aya | 3137 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس مگر دیدی اگر سال‌ها آنان را برخوردار کنیم؛ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )

[ أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ] - الشعراء 205

About translation Aya | 3137 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Думал ли ты [, Мухаммад,] о том, что если бы Мы одаривали их мирскими благами многие годы, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )

[ أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ] - الشعراء 205

About translation Aya | 3137 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Have you then considered if We let them enjoy themselves for years, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )

[ أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ] - الشعراء 205

About translation Aya | 3137 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Görmedin mi ki, biz onları yıllarca nimetlendirsek de, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )

[ أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ] - الشعراء 205

About translation Aya | 3137 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Co míníš? Popřejeme-li jim radostí světa po léta ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )

[ أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ] - الشعراء 205

About translation Aya | 3137 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Wat denk jij dan, als Wij hun (enige) jaren laten genieten? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 205 )

[ أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ] - الشعراء 205

About translation Aya | 3137 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch