Runtime (0.00562 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaas uu u Yimaaddo wixii loogu Goodinaayey. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 )

[ ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ] - الشعراء 206

About translation Aya | 3138 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og så kommer det over dem som er stilt dem i utsikt. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 )

[ ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ] - الشعراء 206

About translation Aya | 3138 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e quindi giungesse loro ciò di cui furono minacciati, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 )

[ ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ] - الشعراء 206

About translation Aya | 3138 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ боз ҳам азобе, ки ба онҳо ваъда шуда буд, бар сарашон омад. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 )

[ ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ] - الشعراء 206

About translation Aya | 3138 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (و) سپس آنچه (که) وعده داده شده‌اند به سراغشان آمد؛ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 )

[ ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ] - الشعراء 206

About translation Aya | 3138 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а потом их постигло бы обещанное, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 )

[ ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ] - الشعراء 206

About translation Aya | 3138 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then there comes to them that with which they are threatened, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 )

[ ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ] - الشعراء 206

About translation Aya | 3138 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra, tehdit edildikleri şey kendilerine ulaşsa, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 )

[ ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ] - الشعراء 206

About translation Aya | 3138 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a pak přijde na ně, co bylo jim slíbeno, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 )

[ ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ] - الشعراء 206

About translation Aya | 3138 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En daarop tot hen komt wat beloofd was? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 206 )

[ ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ ] - الشعراء 206

About translation Aya | 3138 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch