Runtime (0.00541 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waano Darteed, mana nihin Daalimiin. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 )

[ ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الشعراء 209

About translation Aya | 3141 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ til påminnelse. Vi var ikke urettferdige! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 )

[ ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الشعراء 209

About translation Aya | 3141 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ che la avvertissero - ché Noi non siamo ingiusti. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 )

[ ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الشعراء 209

About translation Aya | 3141 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ то пандашон диҳанд. Зеро мо ситамкор нестем. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 )

[ ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الشعراء 209

About translation Aya | 3141 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (تا آنان را) یادواره‌ای (باشد). و ما ستمکار نبوده‌ایم. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 )

[ ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الشعراء 209

About translation Aya | 3141 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [которые] наставляли бы. И Мы не были несправедливы. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 )

[ ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الشعراء 209

About translation Aya | 3141 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ To remind, and We are never unjust. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 )

[ ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الشعراء 209

About translation Aya | 3141 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Uyarı/hatırlatma olacak! Biz zalimler değiliz. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 )

[ ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الشعراء 209

About translation Aya | 3141 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ k napomenutí: myť zajisté nebyli jsme křivditeli. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 )

[ ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الشعراء 209

About translation Aya | 3141 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Als een waarschuwing: en Wij weren geen onrechtvaardigen. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 209 )

[ ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الشعراء 209

About translation Aya | 3141 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch