Runtime (0.00545 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kumana Habboona mana Karaan. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

About translation Aya | 3143 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Det passer seg ikke for dem, og de kan det heller ikke. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

About translation Aya | 3143 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ ché Esso non si addice loro, e neppure avrebbero potuto [produrlo], ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

About translation Aya | 3143 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

About translation Aya | 3143 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هرگز برایشان سزاوار (هم) نیست و (هم) نمی‌توانسته‌اند (آن را فرود آورند). ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

About translation Aya | 3143 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ это не подобает им, да и не могут они, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

About translation Aya | 3143 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And it behoves them not, and they have not the power to do (it). ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

About translation Aya | 3143 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlara yaraşmaz, zaten güçleri de yetmez. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

About translation Aya | 3143 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a nepříslušelo jim to, aniž byli s to tak učiniti, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

About translation Aya | 3143 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Het past hun niet en zij zijn er niet toe in staat. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

About translation Aya | 3143 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch