Runtime (0.00555 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna Xadi Maqalka Badankoodna waa Beenaalayaal. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

About translation Aya | 3155 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og forteller ham hva de har hørt. Men de fleste av dem er løgnere. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

About translation Aya | 3155 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tendono l'orecchio, ma la maggior parte di loro sono bugiardi. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

About translation Aya | 3155 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гӯш медиҳанд ва бештаринашон дурӯғгӯёнанд. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

About translation Aya | 3155 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ که (دزدانه) گوش‌هاشان را (برای شنیدن وحی) فرا می‌افکنند و بیشترشان دروغگویانند. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

About translation Aya | 3155 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ прислушиваются [к ангелам], но большинство их - лжецы ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

About translation Aya | 3155 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ They incline their ears, and most of them are liars. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

About translation Aya | 3155 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kulak kabartırlar ama çoğu yalancılardır onların. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

About translation Aya | 3155 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ kteří házejí (do vzduchu věci) z doslechu a vět šina jich lháři jsou; ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

About translation Aya | 3155 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij luisteren nam het gesprokene en de meesten van hen zijn leugenaars. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

About translation Aya | 3155 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch