Runtime (0.00536 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna Tidhi Maxaxeey waxaa La ii soo tuuray Warqad Sharaf leh. ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dronningen sa: «Mitt råd, jeg har fått et aktverdig brev. ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse [la regina]: “O notabili, mi è stata fatta pervenire una nobile lettera. ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Зан гуфт: «Эй бузургон, номае гиромӣ ба сӯи ман партофта шуд. ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (ملکه‌ی سبا) گفت: «هان ای سران چشمگیر (کشور)! بی‌گمان نامه‌ای ارجمند سویم افکنده شده است.» ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Удод доставил царице письмо от Сулаймана. Прочитав,] она сказала: "О знатные мужи! Воистину, мне доставлено письмо достохвальное. ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ She said: O chief! surely an honorable letter has been delivered to me ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Melike dedi ki: "Ey ileri gelenler, bana önemli bir mektup bırakıldı." ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekla (královna k předním lidu svého): „Pánové, byl mi hozen list vzácný. ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naml 29 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zei: "O vooraanstanden, aai mij is een edele brief bezorgd. ] - Interpretation of ( An-Naml 29 )

[ قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ] - النمل 29

About translation Aya | 3188 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch