Runtime (0.00674 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ya-Sin 44 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Naxariis Eebe iyo uraaxayn tan iyo wakhti mooyee. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

About translation Aya | 3749 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ya-Sin 44 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ unntatt som en nåde fra Oss, og for å nyte livet inntil videre. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

About translation Aya | 3749 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ya-Sin 44 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ se non da una Nostra misericordia e come temporaneo godimento. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

About translation Aya | 3749 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ya-Sin 44 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ғайри раҳмати Мо ва бархурдорӣ то ҳангоми марг. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

About translation Aya | 3749 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ya-Sin 44 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مگر (اینکه) تا چندی رحمتی و برخورداری‌ای از ما (برگیرند). ] - Interpretation of ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

About translation Aya | 3749 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ya-Sin 44 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ если только Мы не окажем им милость и не позволим наслаждаться [благами жизни] некоторое время. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

About translation Aya | 3749 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ya-Sin 44 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ But (by) mercy from Us and for enjoyment till a time. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

About translation Aya | 3749 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ya-Sin 44 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ancak bizden bir rahmet olarak bir süreye kadar daha nimetlensinler diye kurtarılırlar. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

About translation Aya | 3749 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ya-Sin 44 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ leda z milosrdenství našeho, pro těšení se (světu) dočasné. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

About translation Aya | 3749 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ya-Sin 44 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve als een genade van Ons, en als een gunst voor een vastgestelde tijd. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

About translation Aya | 3749 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch