Runtime (0.00528 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 48 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Agtoodana waxaa ahaan haween dhoowsoon oo indha waaweyn. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 48 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ] - الصافات 48

About translation Aya | 3836 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 48 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hos dem er storøyde jomfruer med blyge blikk, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 48 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ] - الصافات 48

About translation Aya | 3836 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 48 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 48 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ] - الصافات 48

About translation Aya | 3836 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 48 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Заноне фарохчашм, ки танҳо ба шавҳарони худ назар доранд, ҳамдами онҳоянд. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 48 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ] - الصافات 48

About translation Aya | 3836 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 48 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در نزدشان (زنانی) با چشمان فروهشته‌ی درشتند! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 48 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ] - الصافات 48

About translation Aya | 3836 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 48 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Рядом с ними - [гурии], потупившие взоры, большеглазые, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 48 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ] - الصافات 48

About translation Aya | 3836 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 48 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes; ] - Interpretation of ( As-Saaffat 48 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ] - الصافات 48

About translation Aya | 3836 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 48 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yanlarında, gözlerini onlara dikmiş, iri gözlü dilberler vardır. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 48 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ] - الصافات 48

About translation Aya | 3836 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 48 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Vedle nich (děvy) budou velkých očí, zrak (cudně) klopící, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 48 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ] - الصافات 48

About translation Aya | 3836 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 48 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En bij hen zijn schonen met ingetogen blikken, met mooie ogen. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 48 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ ] - الصافات 48

About translation Aya | 3836 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch