Runtime (0.00573 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 49 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ood moodo ukun la dhowray. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 49 )

[ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ] - الصافات 49

About translation Aya | 3837 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 49 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ de er som velbeskyttede perler. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 49 )

[ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ] - الصافات 49

About translation Aya | 3837 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 49 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ simili a uova nascoste. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 49 )

[ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ] - الصافات 49

About translation Aya | 3837 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 49 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳамонанди тухми мурғҳое дур аз дастрас. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 49 )

[ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ] - الصافات 49

About translation Aya | 3837 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 49 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گویی ایشان به‌راستی تخمی پنهانند، ] - Interpretation of ( As-Saaffat 49 )

[ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ] - الصافات 49

About translation Aya | 3837 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 49 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [чистые], словно оберегаемое [наседкой] яйцо. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 49 )

[ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ] - الصافات 49

About translation Aya | 3837 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 49 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ As if they were eggs carefully protected. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 49 )

[ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ] - الصافات 49

About translation Aya | 3837 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 49 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Korunmuş yumurtalar gibidir onlar. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 49 )

[ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ] - الصافات 49

About translation Aya | 3837 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 49 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ (s líčky bílými) jak vejce chráněná. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 49 )

[ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ] - الصافات 49

About translation Aya | 3837 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 49 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Als waren zij welbewaarde eieren. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 49 )

[ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ] - الصافات 49

About translation Aya | 3837 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch