Runtime (0.00544 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 54 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna dhihi mayla dayeeysaan. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 54 )

[ قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ] - الصافات 54

About translation Aya | 3842 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 54 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og han fortsetter: «Skal vi kikke ned?» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 54 )

[ قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ] - الصافات 54

About translation Aya | 3842 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 54 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E dirà: “Volete guardare dall'alto?”. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 54 )

[ قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ] - الصافات 54

About translation Aya | 3842 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 54 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 54 )

[ قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ] - الصافات 54

About translation Aya | 3842 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 54 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «آیا شما سر بر (جهنم) آورندگانید؟» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 54 )

[ قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ] - الصافات 54

About translation Aya | 3842 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 54 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Давай] поглядим на него, [где он?] - предложит он. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 54 )

[ قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ] - الصافات 54

About translation Aya | 3842 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 54 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He shall say: Will you look on? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 54 )

[ قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ] - الصافات 54

About translation Aya | 3842 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 54 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dedi: "Siz de bir araştırır mısınız?" ] - Interpretation of ( As-Saaffat 54 )

[ قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ] - الصافات 54

About translation Aya | 3842 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 54 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekne pak: „Zdaž chcete (tamto) pohlédnout?“ ] - Interpretation of ( As-Saaffat 54 )

[ قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ] - الصافات 54

About translation Aya | 3842 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 54 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zei (tegen de anderen in hct Paradijs): "Hebben jullie (dit) gezien?" ] - Interpretation of ( As-Saaffat 54 )

[ قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ] - الصافات 54

About translation Aya | 3842 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch