Runtime (0.00536 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 56 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna dhahaa Eebaan kudhaartayee waxaad udhaweyd inaad ihalaagto (idhumiso). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 56 )

[ قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ] - الصافات 56

About translation Aya | 3844 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 56 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ «Ved Gud! Du var nær ved å styrte meg i fordervelsen! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 56 )

[ قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ] - الصافات 56

About translation Aya | 3844 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 56 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gli griderà: “Per Allah, davvero stavi per causare la mia rovina! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 56 )

[ قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ] - الصافات 56

About translation Aya | 3844 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 56 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуядаш: «Ба Худо савганд, наздик буд, ки маро ба ҳалокат афканӣ. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 56 )

[ قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ] - الصافات 56

About translation Aya | 3844 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 56 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «به خدا سوگند، چیزی نمانده بود که تو مرا بی‌چون به سقوط کشانی.» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 56 )

[ قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ] - الصافات 56

About translation Aya | 3844 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 56 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [и] воскликнет: "Клянусь Аллахом! Ты ведь чуть не погубил меня. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 56 )

[ قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ] - الصافات 56

About translation Aya | 3844 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 56 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He shall say: By Allah! you had almost caused me to perish; ] - Interpretation of ( As-Saaffat 56 )

[ قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ] - الصافات 56

About translation Aya | 3844 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 56 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dedi: "Vallahi, az kalsın sen beni de buralara düşürecektin." ] - Interpretation of ( As-Saaffat 56 )

[ قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ] - الصافات 56

About translation Aya | 3844 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 56 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Tehdy řekne mu: „Při Bohu, málem byl bys zničil mne: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 56 )

[ قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ] - الصافات 56

About translation Aya | 3844 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 56 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zei: "Bij Allah, jij hebt mij bijna in het ongeluk gestort. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 56 )

[ قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ] - الصافات 56

About translation Aya | 3844 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch