Runtime (0.00586 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddayna Nicmada Eebe jirinna waxaan ahaan lahaa kuwa lagu soo kulmiyay (naarta). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

About translation Aya | 3845 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hadde det ikke vært for Herrens nåde, ville jeg måttet møte der. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

About translation Aya | 3845 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Senza la benevolenza del mio Signore, sarei stato certamente uno dei dannati. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

About translation Aya | 3845 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва агар мавҳибати (бахшиши) Парвардигорам набуд, ман низ аз ҳозиршудагони азоб мебудам. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

About translation Aya | 3845 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و اگر نعمت پروردگارم نبود، بی‌گمان من (نیز) از احضارشدگان (برای پرسش و در آن آتش) بودم.» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

About translation Aya | 3845 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И если бы не благоволение Господа моего, то я оказался бы в числе ввергнутых [в ад]". ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

About translation Aya | 3845 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And had it not been for the favor of my Lord, I would certainly have been among those brought up. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

About translation Aya | 3845 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Rabbimin nimeti olmasaydı, kesinlikle ben de şurada toplananlar arasına girmiş olacaktım." ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

About translation Aya | 3845 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a nebýti milosti Pána mého, byl bych jedním z jemu předvedených. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

About translation Aya | 3845 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 57 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En als er niet de genade van mijn Heer geweest was, dan zou ik zeker tot de voorgeleiden (voor de Hel) behoren. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 57 )

[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ] - الصافات 57

About translation Aya | 3845 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch