Runtime (0.00627 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 89 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna yidhi waan bukaa. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 89 )

[ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ] - الصافات 89

About translation Aya | 3877 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 89 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ «Jeg er nok syk.» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 89 )

[ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ] - الصافات 89

About translation Aya | 3877 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 89 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e disse: “Sono malato”. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 89 )

[ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ] - الصافات 89

About translation Aya | 3877 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 89 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва гуфт: «Ман беморам!» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 89 )

[ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ] - الصافات 89

About translation Aya | 3877 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 89 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس گفت: «من به‌راستی بیمارم!» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 89 )

[ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ] - الصافات 89

About translation Aya | 3877 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 89 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и сказал: "Поистине, я болен". ] - Interpretation of ( As-Saaffat 89 )

[ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ] - الصافات 89

About translation Aya | 3877 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 89 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then he said: Surely I am sick (of your worshipping these). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 89 )

[ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ] - الصافات 89

About translation Aya | 3877 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 89 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şöyle dedi: "Ben hastayım!" ] - Interpretation of ( As-Saaffat 89 )

[ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ] - الصافات 89

About translation Aya | 3877 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 89 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a řekl: „V pravdě jsem nemocen.“ ] - Interpretation of ( As-Saaffat 89 )

[ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ] - الصافات 89

About translation Aya | 3877 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 89 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zei toen: "Voorwaar, ik ben ziek." ] - Interpretation of ( As-Saaffat 89 )

[ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ] - الصافات 89

About translation Aya | 3877 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch