Runtime (0.00563 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 116 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana u gargaaray, waxayna noqdeen kuwo adkaaday (sareeyey). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 116 )

[ وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الصافات 116

About translation Aya | 3904 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 116 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og hjalp dem, så de vant seier. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 116 )

[ وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الصافات 116

About translation Aya | 3904 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 116 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ prestammo loro soccorso, ed essi ebbero il sopravvento. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 116 )

[ وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الصافات 116

About translation Aya | 3904 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 116 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ононро ёрӣ додем, то ғолиб шуданд. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 116 )

[ وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الصافات 116

About translation Aya | 3904 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 116 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آنان را یاری دادیم، پس (هم)آ‎نان چیرگان بودند. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 116 )

[ وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الصافات 116

About translation Aya | 3904 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 116 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы оказали им помощь, и они победили. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 116 )

[ وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الصافات 116

About translation Aya | 3904 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 116 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And We helped them, so they were the vanquishers. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 116 )

[ وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الصافات 116

About translation Aya | 3904 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 116 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlara yardım ettik de galip gelenler kendileri oldular. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 116 )

[ وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الصافات 116

About translation Aya | 3904 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 116 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a pomohli jsme jim i byli vítězni: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 116 )

[ وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الصافات 116

About translation Aya | 3904 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 116 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hielpen hen, waarop zij de overwinnaars werden. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 116 )

[ وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الصافات 116

About translation Aya | 3904 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch