Runtime (0.00530 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 122 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna ka midyihiin addoomadanada mu'miniinta ah. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 122 )

[ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 122

About translation Aya | 3910 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 122 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De var av Våre troende tjenere. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 122 )

[ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 122

About translation Aya | 3910 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 122 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Erano entrambi Nostri servi credenti. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 122 )

[ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 122

About translation Aya | 3910 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 122 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он ду аз бандагони мӯъмини Мо буданд. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 122 )

[ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 122

About translation Aya | 3910 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 122 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همانا آنان از بندگان باایمان مایند. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 122 )

[ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 122

About translation Aya | 3910 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 122 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, они оба из числа Наших верующих рабов. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 122 )

[ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 122

About translation Aya | 3910 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 122 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely they were both of Our believing servants. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 122 )

[ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 122

About translation Aya | 3910 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 122 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O ikisi de bizim inanan kullarımızdandı. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 122 )

[ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 122

About translation Aya | 3910 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 122 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ neb oba byli ze služebníků našich věřících. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 122 )

[ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 122

About translation Aya | 3910 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 122 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, zij behoren tot Onze gelovige dienaren. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 122 )

[ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 122

About translation Aya | 3910 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch