Runtime (0.00551 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 134 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xus markaan korinay isaga iyo ehelkiisaba dhamaan. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 134 )

[ إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ] - الصافات 134

About translation Aya | 3922 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 134 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ da Vi reddet ham og alle hans, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 134 )

[ إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ] - الصافات 134

About translation Aya | 3922 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 134 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 134 )

[ إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ] - الصافات 134

About translation Aya | 3922 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 134 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯ ва ҳамаи касонашро наҷот додем. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 134 )

[ إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ] - الصافات 134

About translation Aya | 3922 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 134 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چون او را و همه‌ی کسانش را رهانیدیم. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 134 )

[ إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ] - الصافات 134

About translation Aya | 3922 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 134 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы спасли его и весь его род, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 134 )

[ إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ] - الصافات 134

About translation Aya | 3922 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 134 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ When We delivered him and his followers, all-- ] - Interpretation of ( As-Saaffat 134 )

[ إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ] - الصافات 134

About translation Aya | 3922 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 134 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onu ve ailesini toptan kurtarmıştık biz. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 134 )

[ إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ] - الصافات 134

About translation Aya | 3922 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 134 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ když zachránili jsme jej a rodinu jeho veškerou, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 134 )

[ إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ] - الصافات 134

About translation Aya | 3922 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 134 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ (Gedenk) toen Wij hem en zijn volgelingen allen hebben gered. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 134 )

[ إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ] - الصافات 134

About translation Aya | 3922 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch