Runtime (0.00556 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 135 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ marka laga reebo Cajuuso (haweeneydiisii) oo ku hadhay halaaga. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 135 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الصافات 135

About translation Aya | 3923 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 135 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ unntatt en gammel kone som ble igjen. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 135 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الصافات 135

About translation Aya | 3923 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 135 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ eccetto una vecchia [che fu] tra coloro che restarono indietro, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 135 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الصافات 135

About translation Aya | 3923 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 135 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ғайри пиразане, ки бо мардуми шаҳр бимонд. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 135 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الصافات 135

About translation Aya | 3923 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 135 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ جز زنی سالخورده (و) ناتوان که در میان باقی‌ماندگان (از گمراهان) بود. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 135 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الصافات 135

About translation Aya | 3923 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 135 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ кроме старухи-жены, [которая была] в числе оставшихся [на погибель]. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 135 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الصافات 135

About translation Aya | 3923 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 135 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Except an old woman (who was) amongst those who tarried. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 135 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الصافات 135

About translation Aya | 3923 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 135 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ancak terk edilenler içinde kalan kocakarı hariç. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 135 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الصافات 135

About translation Aya | 3923 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 135 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ vyjma stařeny, jež omeškala se. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 135 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الصافات 135

About translation Aya | 3923 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 135 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve een vrouw (zijn echtgenote) die tot de achterblijvers behoorde. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 135 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الصافات 135

About translation Aya | 3923 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch