Runtime (0.00534 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 137 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Idinkuna (reer makaad) waxaad martaan dhulkoodii waabariga. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 137 )

[ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ] - الصافات 137

About translation Aya | 3925 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 137 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dere ferdes forbi dem ] - Interpretation of ( As-Saaffat 137 )

[ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ] - الصافات 137

About translation Aya | 3925 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 137 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Passate su di loro, il mattino ] - Interpretation of ( As-Saaffat 137 )

[ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ] - الصافات 137

About translation Aya | 3925 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 137 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шумо бар (маскани) онҳо мегузаред бомдодон ] - Interpretation of ( As-Saaffat 137 )

[ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ] - الصافات 137

About translation Aya | 3925 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 137 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌گمان، شما همواره بر آنان صبحگاهان ] - Interpretation of ( As-Saaffat 137 )

[ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ] - الصافات 137

About translation Aya | 3925 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 137 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И вы ходите мимо [развалин их жилищ] с утра ] - Interpretation of ( As-Saaffat 137 )

[ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ] - الصافات 137

About translation Aya | 3925 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 137 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely you pass by them in the morning, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 137 )

[ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ] - الصافات 137

About translation Aya | 3925 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 137 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kuşkusuz ki, siz onların yanından sabahları geçiyorsunuz. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 137 )

[ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ] - الصافات 137

About translation Aya | 3925 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 137 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ V pravdě kol obydlí jich za jitra chodíte ] - Interpretation of ( As-Saaffat 137 )

[ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ] - الصافات 137

About translation Aya | 3925 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 137 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, jullie gaan in de ochtend aan hen (de ruïnes van hun steden) voorbij. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 137 )

[ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ ] - الصافات 137

About translation Aya | 3925 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch