Runtime (0.00557 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 143 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadduusan noqonin kuwa Eebe u tasbiixsada (xusa). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 143 )

[ فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ] - الصافات 143

About translation Aya | 3931 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 143 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hadde han ikke vært av dem som priser Gud, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 143 )

[ فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ] - الصافات 143

About translation Aya | 3931 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 143 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se non fosse stato uno di coloro che glorificano Allah, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 143 )

[ فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ] - الصافات 143

About translation Aya | 3931 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 143 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас агар аз тасбеҳ гуён намебуд, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 143 )

[ فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ] - الصافات 143

About translation Aya | 3931 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 143 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس اگر او از زمره‌ی تسبیح‌کنندگان نبود. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 143 )

[ فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ] - الصافات 143

About translation Aya | 3931 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 143 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если бы он не был из числа воздающих славословие Аллаху, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 143 )

[ فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ] - الصافات 143

About translation Aya | 3931 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 143 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ But had it not been that he was of those who glorify (Us), ] - Interpretation of ( As-Saaffat 143 )

[ فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ] - الصافات 143

About translation Aya | 3931 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 143 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer tespih edenlerden olmasaydı. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 143 )

[ فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ] - الصافات 143

About translation Aya | 3931 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 143 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A kdyby nebyl býval z těch, kdož chvály pějí nám, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 143 )

[ فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ] - الصافات 143

About translation Aya | 3931 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 143 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En als hij niet tot degenen die de Glorie van Allah prezen behoord had. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 143 )

[ فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ] - الصافات 143

About translation Aya | 3931 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch