Runtime (0.00526 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 145 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana kutuuray banaan cidla ah isagoo buka. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 145 )

[ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ] - الصافات 145

About translation Aya | 3933 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 145 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men Vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 145 )

[ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ] - الصافات 145

About translation Aya | 3933 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 145 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo gettammo sofferente sulla nuda riva ] - Interpretation of ( As-Saaffat 145 )

[ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ] - الصافات 145

About translation Aya | 3933 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 145 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас ӯро, ки бемор буд, ба хушкӣ афкандем. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 145 )

[ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ] - الصافات 145

About translation Aya | 3933 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 145 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس او را در حالی که ناخوش بود، به ساحل (عریان و بی‌سامان) افکندیم! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 145 )

[ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ] - الصافات 145

About translation Aya | 3933 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 145 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Наконец, Мы выкинули его [из чрева кита] на пустынный берег, и он тяжко занемог. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 145 )

[ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ] - الصافات 145

About translation Aya | 3933 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 145 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We cast him on to the vacant surface of the earth while he was sick. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 145 )

[ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ] - الصافات 145

About translation Aya | 3933 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 145 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir süre sonra onu, çıplak araziye attık. Hastalanmıştı. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 145 )

[ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ] - الصافات 145

About translation Aya | 3933 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 145 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Vyvrhli jsme jej pak na pustý břeh, chorého: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 145 )

[ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ] - الصافات 145

About translation Aya | 3933 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 145 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen wierpen Wij hem eruit, op een kale vlakte, en hij was ziek. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 145 )

[ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ] - الصافات 145

About translation Aya | 3933 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch