Runtime (0.00531 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 164 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ruuxkastoo nagamid ah (malaa'igta) wuxuuleeyahay meel lagu yaqaan. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 164 )

[ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ] - الصافات 164

About translation Aya | 3952 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 164 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Det er ingen av oss som ikke har sin bestemte plass! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 164 )

[ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ] - الصافات 164

About translation Aya | 3952 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 164 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Non c'è nessuno di noi che non abbia un posto stabilito. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 164 )

[ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ] - الصافات 164

About translation Aya | 3952 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 164 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ «Ва ҳар кас аз мо ҷое муъайян дорад. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 164 )

[ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ] - الصافات 164

About translation Aya | 3952 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 164 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هیچ یک از ما (فرشتگان) نیست، مگر (اینکه) برای او مقام و مرتبه‌ای معلوم است. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 164 )

[ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ] - الصافات 164

About translation Aya | 3952 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 164 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Ангелы сказали]: "Нет среди нас такого, кому не было бы предопределено места. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 164 )

[ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ] - الصافات 164

About translation Aya | 3952 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 164 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And there is none of us but has an assigned place, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 164 )

[ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ] - الصافات 164

About translation Aya | 3952 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 164 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bizim, istisnasız herbirimizin bilinen bir makamı vardır. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 164 )

[ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ] - الصافات 164

About translation Aya | 3952 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 164 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Není nikoho mezi námi, jenž neměl by místo určené; ] - Interpretation of ( As-Saaffat 164 )

[ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ] - الصافات 164

About translation Aya | 3952 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 164 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ (De Engelen zeggen:) "En er is niemand van ons, of er is voor hem een bekende plaats. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 164 )

[ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ] - الصافات 164

About translation Aya | 3952 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch