Runtime (0.00550 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadduu yahay agtanada xuskii (warkii) kuwii hore (Kitaab). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

About translation Aya | 3956 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ «Hadde vi bare hatt en formaning fra de henfarne, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

About translation Aya | 3956 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Se avessimo avuto un monito [tramandatoci] dagli antichi, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

About translation Aya | 3956 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ «Агар аз пешиниён назди мо китобе монда буд, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

About translation Aya | 3956 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «اگر همواره یادواره‌ای از پیشینیان نزدمان بود،» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

About translation Aya | 3956 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если бы у нас было писание, как у прежних [общин], ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

About translation Aya | 3956 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Had we a reminder from those of yore, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

About translation Aya | 3956 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Eğer katımızda öncekilere verilenlerden bir öğüt/bir düşündürücü olsaydı, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

About translation Aya | 3956 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ „Kdybychom byli měli Napomenutí od předků svých, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

About translation Aya | 3956 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 168 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ "Als wij over een Vermaning van de vruegeren hadden beschikt, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 168 )

[ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ ] - الصافات 168

About translation Aya | 3956 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch