Runtime (0.00521 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaanse caabudi Eebaha I abuuray isagaana i hanuunin. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 )

[ إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ] - الزخرف 27

About translation Aya | 4352 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ unntatt Han som skapte meg, og Han vil lede meg.» ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 )

[ إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ] - الزخرف 27

About translation Aya | 4352 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ eccetto Colui Che mi ha creato, poiché è Lui che mi guiderà”. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 )

[ إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ] - الزخرف 27

About translation Aya | 4352 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ғайри он ки маро офарида, ки Ӯ роҳнамоиям хоҳад кард». ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 )

[ إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ] - الزخرف 27

About translation Aya | 4352 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «مگر آن که بر فطرت (توحیدی)ام آفرید. پس (هم) او مرا همواره به زودی راهنمایی خواهد کرد.» ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 )

[ إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ] - الزخرف 27

About translation Aya | 4352 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ я поклоняюсь Тому, кто сотворил меня. Воистину, Он наставит меня на прямой путь". ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 )

[ إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ] - الزخرف 27

About translation Aya | 4352 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Save Him Who created me, for surely He will guide me. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 )

[ إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ] - الزخرف 27

About translation Aya | 4352 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Yalnız beni yaratana kulluk ederim. Bana, O kılavuzluk edecektir." ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 )

[ إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ] - الزخرف 27

About translation Aya | 4352 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ vyjma (uctívání) toho, jenž stvořil mne a jenž povede mne (stezkou pravou).“ ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 )

[ إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ] - الزخرف 27

About translation Aya | 4352 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve (voor mijn aanbidding van) Degene Die mij heeft geschapen: voorwaar, Hij zal mij leiden." ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 27 )

[ إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ] - الزخرف 27

About translation Aya | 4352 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch