Runtime (0.00515 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana amar agtanada ka ahaaday, anagaana wax dirra (Rasuulo). ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )

[ أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ] - الدخان 5

About translation Aya | 4419 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ ved Vårt bud. Vi sender alltid ut, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )

[ أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ] - الدخان 5

About translation Aya | 4419 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ decreto che emana da Noi. Siamo Noi ad inviare [i messaggeri], ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )

[ أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ] - الدخان 5

About translation Aya | 4419 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ фармоне аз ҷониби Мо. Ва фиристандаи он будаем. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )

[ أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ] - الدخان 5

About translation Aya | 4419 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کاری [:فیصله‌ای] را از جانب ما. همواره ما فرستنده(ی پیامبران و فرشتگان) بوده‌ایم: ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )

[ أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ] - الدخان 5

About translation Aya | 4419 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ согласно Нашему повелению, которое Мы [всегда] посылаем ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )

[ أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ] - الدخان 5

About translation Aya | 4419 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ A command from Us; surely We are the senders (of apostles), ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )

[ أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ] - الدخان 5

About translation Aya | 4419 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Katımızdan bir emir olarak. Hiç kuşkusuz biz, resuller göndeririz, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )

[ أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ] - الدخان 5

About translation Aya | 4419 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ rozkazem od nás. Myť zajisté vysíláme (posly), ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )

[ أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ] - الدخان 5

About translation Aya | 4419 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Als een bevel van Ons: voorwaar, Wij zonden (de Profeten). ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )

[ أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ] - الدخان 5

About translation Aya | 4419 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch