Runtime (0.00542 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ noo keena aabayowgano haddaad run sheegaysaan. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

About translation Aya | 4450 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Bring oss våre forfedre, om dere snakker sant!» ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

About translation Aya | 4450 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Fate risorgere i nostri avi, se siete veritieri”. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

About translation Aya | 4450 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва агар рост мегӯед, падарони моро ба ҷаҳон бозоваред». ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

About translation Aya | 4450 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «اگر (از) راستان بوده‌اید، پس پدران ما را (باز پس) بیاورید.» ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

About translation Aya | 4450 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Приведите же [сюда] наших отцов, если то, что вы говорите, - правда. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

About translation Aya | 4450 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So bring our fathers (back), if you are truthful. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

About translation Aya | 4450 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Eğer doğru sözlülerseniz, atalarımızı geri getirin!" ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

About translation Aya | 4450 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ i přiveďte nám sem otce naše, jste-li pravdomluvnými!“ ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

About translation Aya | 4450 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Brengt dan onze voorvaderen (terug), als jullie waarachtig zijn." ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

About translation Aya | 4450 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch