Runtime (0.00548 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Geedka Zaquumka ah. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 )

[ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ] - الدخان 43

About translation Aya | 4457 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Helvetestreet Zaqqum ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 )

[ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ] - الدخان 43

About translation Aya | 4457 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità l'albero di Zaqqûm, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 )

[ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ] - الدخان 43

About translation Aya | 4457 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳар оина (Албатта) дарахти зуккум ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 )

[ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ] - الدخان 43

About translation Aya | 4457 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره درخت زقّوم، ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 )

[ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ] - الدخان 43

About translation Aya | 4457 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, дерево заккум ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 )

[ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ] - الدخان 43

About translation Aya | 4457 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely the tree of the Zaqqum, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 )

[ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ] - الدخان 43

About translation Aya | 4457 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu bir gerçek ki zakkum ağacı, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 )

[ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ] - الدخان 43

About translation Aya | 4457 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak strom Az-Zaqqúm ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 )

[ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ] - الدخان 43

About translation Aya | 4457 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, de Zaqqôem-boom. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 43 )

[ إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ] - الدخان 43

About translation Aya | 4457 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch