Runtime (0.00514 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee sug iyaguna way sugiye. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 )

[ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ] - الدخان 59

About translation Aya | 4473 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så vær på vakt! De er også på vakt. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 )

[ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ] - الدخان 59

About translation Aya | 4473 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Aspetta dunque, ché anche loro aspettano. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 )

[ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ] - الدخان 59

About translation Aya | 4473 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ту мунтазир бош, ки онҳо низ мунтазиранд. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 )

[ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ] - الدخان 59

About translation Aya | 4473 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس بس مراقب باشید (که) اینان بی‌گمان همواره مراقبند. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 )

[ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ] - الدخان 59

About translation Aya | 4473 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так жди же [, Мухаммад, успеха своего], ведь и они (т. е. многобожники) - в ожидании [погибели твоей]. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 )

[ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ] - الدخان 59

About translation Aya | 4473 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore wait; surely they are waiting. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 )

[ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ] - الدخان 59

About translation Aya | 4473 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Artık, beklemeye geç! Çünkü onlar da beklemekteler. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 )

[ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ] - الدخان 59

About translation Aya | 4473 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ I dávej pozor: neb oni též pozor dávají. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 )

[ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ] - الدخان 59

About translation Aya | 4473 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Wacht daarom: voorwaar, zij wachten (op hun bestraffing). ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 59 )

[ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ] - الدخان 59

About translation Aya | 4473 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch