Runtime (0.00613 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee dadow waxaad ku sugantihiin hadal is khilaafsan. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

About translation Aya | 4683 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ dere fører motstridende tale, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

About translation Aya | 4683 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ invero avete opinioni contrastanti, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

About translation Aya | 4683 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки шумо (дар хусуси пайғамбар) сухани гуногун мегӯед! ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

About translation Aya | 4683 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همانا شما (درباره‌ی رستاخیز) در (ژرفای) سخنی گوناگونید. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

About translation Aya | 4683 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ что вы, воистину, ведете [о Мухаммаде] разговоры противоречивые. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

About translation Aya | 4683 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely you are at variance with each other in what you say, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

About translation Aya | 4683 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki siz gerçekten tartışmalarla dolu bir söz içindesiniz. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

About translation Aya | 4683 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ věru řeč vedete rozličnou: ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

About translation Aya | 4683 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, jullie standpunt (tegenover de Profeet en de Koran) wisselt. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )

[ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ] - الذاريات 8

About translation Aya | 4683 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch