Runtime (0.00526 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyay isu dardaarmeen arrintaas, waase qoom xadgudbay. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 )

[ أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الذاريات 53

About translation Aya | 4728 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Har de latt det gå i arv til hverandre? De er oppsetsige mennesker. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 )

[ أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الذاريات 53

About translation Aya | 4728 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ È questo quel che si sono tramandati ? È davvero gente ribelle. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 )

[ أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الذاريات 53

About translation Aya | 4728 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ба ин кор якдигарро васият карда буданд? На, худ мардуме тоғӣ (саркаш) буданд. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 )

[ أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الذاريات 53

About translation Aya | 4728 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا همدیگر را به این (سخن) سفارش کردند؟ (نه!) بلکه آنان مردمی سرکشند. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 )

[ أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الذاريات 53

About translation Aya | 4728 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Уж не заповедали ли эти [слова] одни поколения другим? Да нет, просто они - люди, преступившие дозволенное. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 )

[ أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الذاريات 53

About translation Aya | 4728 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Have they charged each other with this? Nay! they are an inordinate people. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 )

[ أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الذاريات 53

About translation Aya | 4728 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunu aralarında vasiyetleştiler mi? Hayır, azıp sapmış bir topluluk bunlar. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 )

[ أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الذاريات 53

About translation Aya | 4728 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Dávají si to navzájem dědictvím? Ano, lid jest to svévolný. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 )

[ أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الذاريات 53

About translation Aya | 4728 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dragen zij dit aan elkaar over (van geslacht op geslacht)? Zij zijn zelfs een overtredend volk. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 53 )

[ أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الذاريات 53

About translation Aya | 4728 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch