Runtime (0.00543 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Tur 9 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay dhici caddibaaddaas Maalinta Samadu wareegi. ] - Interpretation of ( At-Tur 9 )

[ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ] - الطور 9

About translation Aya | 4744 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( At-Tur 9 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Den dag, når himmelen snurrer rundt, ] - Interpretation of ( At-Tur 9 )

[ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ] - الطور 9

About translation Aya | 4744 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Tur 9 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il Giorno in cui il cielo tremante, tremerà ] - Interpretation of ( At-Tur 9 )

[ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ] - الطور 9

About translation Aya | 4744 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( At-Tur 9 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Рӯзе, ки осмон сахт бичархад ] - Interpretation of ( At-Tur 9 )

[ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ] - الطور 9

About translation Aya | 4744 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Tur 9 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ روزی که آسمان روان گردد، چه روان‌شدنی! ] - Interpretation of ( At-Tur 9 )

[ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ] - الطور 9

About translation Aya | 4744 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( At-Tur 9 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в тот день, когда небо объемлет могучим содроганием, ] - Interpretation of ( At-Tur 9 )

[ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ] - الطور 9

About translation Aya | 4744 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( At-Tur 9 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ On the day when the heaven shall move from side to side ] - Interpretation of ( At-Tur 9 )

[ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ] - الطور 9

About translation Aya | 4744 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( At-Tur 9 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O gün gök bir çalkanışla çalkanır. ] - Interpretation of ( At-Tur 9 )

[ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ] - الطور 9

About translation Aya | 4744 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Tur 9 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ V den, kdy valiti se budou nebesa valem ] - Interpretation of ( At-Tur 9 )

[ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ] - الطور 9

About translation Aya | 4744 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( At-Tur 9 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Op de Dag waarop de hemel heftig beeft. ] - Interpretation of ( At-Tur 9 )

[ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ] - الطور 9

About translation Aya | 4744 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch