Runtime (0.00538 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Intuu uga jirsado Qaanso (xadhiggeed) ama ka dhaw. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ på to buelengders avstand eller nærmere. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [finché] fu alla distanza di due archi o meno. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ то ба қадри ду камон ё наздиктар. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس (فاصله‌اش) به قدر (اتصال) دو (انتهای) کمان یا نزدیکتر از آن بود. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он был [от Мухаммада] на расстоянии двух луков и даже ближе. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So he was the measure of two bows or closer still. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İki yayın beraberliği gibi, belki ondan da yakındı. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ na dosah luků dvou, neb blíže snad: ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Najm 9 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zodat hij zich op een afstand van twee booglengten (van Moehammad) bevond, of dichterbij. ] - Interpretation of ( An-Najm 9 )

[ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ] - النجم 9

About translation Aya | 4793 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch