Runtime (0.00669 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Najm 11 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Qalbiguna Ma beeniyo wuxuu arkay (Nabigu). ] - Interpretation of ( An-Najm 11 )

[ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ] - النجم 11

About translation Aya | 4795 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Najm 11 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Ikke har fantasien oppdiktet det han så! ] - Interpretation of ( An-Najm 11 )

[ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ] - النجم 11

About translation Aya | 4795 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Najm 11 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il cuore non mentì su quel che vide. ] - Interpretation of ( An-Najm 11 )

[ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ] - النجم 11

About translation Aya | 4795 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Najm 11 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дил он чиро, ки, дид, дурӯғ нашумурд. ] - Interpretation of ( An-Najm 11 )

[ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ] - النجم 11

About translation Aya | 4795 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Najm 11 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آنچه را دل لبریز از شعله‌ی نور(ش) دید انکار(ش) نکرد. ] - Interpretation of ( An-Najm 11 )

[ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ] - النجم 11

About translation Aya | 4795 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Najm 11 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Сердце его (т. е. Мухаммада) подтвердило то, что он видел [воочию]. ] - Interpretation of ( An-Najm 11 )

[ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ] - النجم 11

About translation Aya | 4795 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Najm 11 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ The heart was not untrue in (making him see) what he saw. ] - Interpretation of ( An-Najm 11 )

[ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ] - النجم 11

About translation Aya | 4795 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Najm 11 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kalp yalanlamadı gördüğünü. ] - Interpretation of ( An-Najm 11 )

[ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ] - النجم 11

About translation Aya | 4795 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Najm 11 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Mysl pak nelhala ohledně toho, co byl viděl. ] - Interpretation of ( An-Najm 11 )

[ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ] - النجم 11

About translation Aya | 4795 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Najm 11 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Het hart (van de Profeet) loog niet over wat het zag. ] - Interpretation of ( An-Najm 11 )

[ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ] - النجم 11

About translation Aya | 4795 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch