Runtime (0.00545 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Najm 22 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Taasi waa qayb dulan ah. ] - Interpretation of ( An-Najm 22 )

[ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ] - النجم 22

About translation Aya | 4806 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Najm 22 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Det var en urettferdig fordeling! ] - Interpretation of ( An-Najm 22 )

[ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ] - النجم 22

About translation Aya | 4806 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Najm 22 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Che ingiusta spartizione! ] - Interpretation of ( An-Najm 22 )

[ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ] - النجم 22

About translation Aya | 4806 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Najm 22 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин тақсимест ғайри одилона. ] - Interpretation of ( An-Najm 22 )

[ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ] - النجم 22

About translation Aya | 4806 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Najm 22 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این قسمت و بخشی است بسی ستم‌کارانه (و نابرابر). ] - Interpretation of ( An-Najm 22 )

[ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ] - النجم 22

About translation Aya | 4806 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Najm 22 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь подобное деление [детей] было бы несправедливым. ] - Interpretation of ( An-Najm 22 )

[ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ] - النجم 22

About translation Aya | 4806 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Najm 22 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ This indeed is an unjust division! ] - Interpretation of ( An-Najm 22 )

[ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ] - النجم 22

About translation Aya | 4806 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Najm 22 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bu, insafsız bir bölüştürme. ] - Interpretation of ( An-Najm 22 )

[ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ] - النجم 22

About translation Aya | 4806 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Najm 22 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Rozdělení také by bylo nesprávné! ] - Interpretation of ( An-Najm 22 )

[ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ] - النجم 22

About translation Aya | 4806 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Najm 22 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dat zou een oneerlijke verdeling zijn. ] - Interpretation of ( An-Najm 22 )

[ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ] - النجم 22

About translation Aya | 4806 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch